Adatvédelmi tájékoztató

1. Az adatkezelő

CREATEAM SOLVING S.R.L.
Székhely: Csalóka utca 16/1, Székelyudvarhely, Románia
CUI: RO36679965, cégjegyzékszám: J19/517/2016
E-mail: info@magyarul.ro

2. Milyen adatokat kezelünk

Az oldal olvasásához nem kell regisztrálni, és nem kell személyes adatot megadni. A látogatás során a következő adatkezelések történnek:

• Szervernapló. A kiszolgáló rögzíti a lekérés időpontját, az IP-címet, a böngésző típusát és a megnyitott oldal címét. Cél: az oldal biztonságos működtetése, hibák és visszaélések feltárása. Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Megőrzés: legfeljebb 90 nap.
• Működéshez szükséges sütik. Munkamenet- és biztonsági sütik, valamint a sütibeállítás megjegyzése. Jogalap: jogos érdek. Megőrzés: a munkamenet végéig, illetve a beállítás törléséig.
• Látogatottságmérés (Google Analytics 4). Csak az Ön hozzájárulásával. Az oldalhasználatról összesített statisztika készül. Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Megőrzés: legfeljebb 14 hónap.
• Hirdetések (Google AdSense). Csak az Ön hozzájárulásával jelenítünk meg személyre szabott hirdetéseket. Jogalap: hozzájárulás.
• Hibajelzés az útmutatókhoz. Ha jelzi, hogy egy útmutatóban valami nem stimmel, a jelzés szövegét és – ha megadja – az e-mail-címét kezeljük. Cél: az útmutató felülvizsgálata, szükség esetén visszakérdezés. Jogalap: jogos érdek. Megőrzés: a jelzés elintézéséig, legfeljebb egy évig.
• Értesítés az útmutatók változásáról. Ha értesítést kér egy útmutatóról, az e-mail-címét kezeljük, és csak akkor küldünk levelet, ha a feliratkozást a megerősítő levélben jóváhagyta. Cél: tájékoztatás arról, hogy az útmutató változott. Jogalap: hozzájárulás. Megőrzés: a leiratkozásig; a meg nem erősített címeket 7 nap után töröljük. Minden levélben van leiratkozó link.
• Más hírek és ajánlatok e-mailben. A feliratkozáskor a tájékoztató elfogadásával ahhoz is hozzájárul, hogy az e-mail-címére az oldal üzemeltetője, a CREATEAM SOLVING S.R.L. a jelenlegi és a később induló saját oldalairól, szolgáltatásairól is küldjön híreket és ajánlatokat. A címet az üzemeltetőn belül használjuk, harmadik félnek nem adjuk át. Jogalap: hozzájárulás. Megőrzés: a hozzájárulás visszavonásáig; visszavonható a levelekben lévő leiratkozó linkkel vagy a lenti kapcsolati címen.
• Kapcsolatfelvétel. Ha e-mailt ír nekünk, a levelét és az e-mail-címét a megkeresés megválaszolásáig, legfeljebb egy évig őrizzük. Jogalap: jogos érdek.

3. Kik férhetnek hozzá az adatokhoz

• Cyber_Folks S.R.L. (Románia) – tárhely- és levelezési szolgáltató.
• Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) – a Google Analytics és a Google AdSense szolgáltatója. A Google az adatokat az Egyesült Államokba is továbbíthatja; ennek alapja az EU–USA adatvédelmi keretrendszer és az általános szerződési feltételek.

Az adatokat harmadik félnek nem adjuk el, és a fentieken kívül csak jogszabályi kötelezettség alapján adjuk át.

4. A cikkek tartalma

A cikkek nyilvános, hivatalos közleményekből készülnek. Ha egy cikkben szereplő személyes adat miatt szeretne helyesbítést vagy törlést kérni, írjon a fenti e-mail-címre.

5. Az Ön jogai

Ön bármikor kérhet tájékoztatást a kezelt adatairól, kérheti azok helyesbítését, törlését, az adatkezelés korlátozását, tiltakozhat az adatkezelés ellen, és kérheti az adatai hordozható formában történő kiadását. A hozzájárulását bármikor visszavonhatja a sütibeállításokban; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Kérését a info@magyarul.ro címre küldheti, 30 napon belül válaszolunk.

6. Panasz

Ha úgy érzi, hogy megsértettük az adatvédelmi jogait, panaszt tehet a romániai adatvédelmi hatóságnál: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28–30, Bukarest, www.dataprotection.ro.

7. A tájékoztató módosítása

A tájékoztatót módosíthatjuk, ha az adatkezelés változik. A mindenkori hatályos változat ezen az oldalon érhető el.