Születés és házasság magyarországi anyakönyvezése

Mi a hazai anyakönyvezés

A magyar állampolgárokat érintő, külföldön történt anyakönyvi eseményeket (születés, házasságkötés, bejegyzett élettársi kapcsolat, a házasság felbontása, haláleset) utólag Magyarországon is anyakönyveztetni kell. Ez az előfeltétele többek között a magyar útlevélnek és az anyasági támogatásnak.

Hol kérhető

• külföldön bármelyik hivatásos konzuli tisztviselőnél;
• Magyarországon bármelyik polgármesteri hivatal anyakönyvvezetőjénél vagy bármelyik kormányablakban.

A csíkszeredai főkonzulátuson benyújtott kérelmeknél az anyakönyvezést a konzuli tisztviselő végzi, és az anyakönyvi kivonatot is ő állítja ki. Időpont online vagy a 0366-087-000 telefonszámon foglalható.

Általános szabályok

• Az eredeti külföldi iratot (anyakönyvi kivonat, apai elismerő nyilatkozat, bontóítélet) be kell mutatni. A hatóság az arról készített hiteles másolatot használja fel; a másolat hitelesítése díjmentes.
• A külföldi anyakönyvi kivonatot csak hiteles magyar fordítással fogadják el. Ha a kivonatot olyan országban állították ki, ahol a német, az angol vagy a francia a hivatalos nyelv, fordítás nem kell.
• Az anyakönyvi eljárások illetékmentesek.

Születés anyakönyvezése

Mindkét szülő hozzájárulása szükséges, akkor is, ha nem házasok. Ha az egyik szülő nem tud megjelenni, közokiratban vagy teljes bizonyító erejű magánokiratban kell hozzájárulnia, és nyilatkoznia kell a gyermek nevéről és lakcíméről is.

A gyermek magyarországi vagy külföldi címre jelenthető be, de csak az anya, az apa vagy a közös címükre.

Házasságban született gyermeknél:

• az eredeti külföldi születési anyakönyvi kivonat és hiteles magyar fordítása;
• a szülők magyar házassági anyakönyvi kivonata, ennek hiányában a külföldi;
• mindkét szülő személyazonosságát és állampolgárságát igazoló okmánya, valamint születési anyakönyvi kivonata;
• a magyar állampolgár szülő lakcímkártyája, ha van;
• ha egyúttal útlevelet is kérnek a gyermeknek: egy 3,5 × 4,5 cm-es, fehér hátterű igazolványkép.

Ha a szülők házassága még nincs Magyarországon anyakönyvezve, azt a gyermek születésével együtt kell kezdeményezni. Amíg a házasság nincs anyakönyvezve, a gyermek sem anyakönyvezhető.

Házasságon kívül született gyermeknél:

• ha az apa ismeretlen, és nincs apai elismerő nyilatkozat, elég az anya jelenléte;
• ha az apa el kívánja ismerni a gyermeket, apai elismerő nyilatkozatot kell tennie. A külföldön tett nyilatkozatot hiteles fordítással elfogadják, ha megfelel a magyar szabályoknak, azaz tartalmazza az anya hozzájárulását is;
• mindkét szülő személyes megjelenése szükséges.

Házasság anyakönyvezése

• az eredeti külföldi házassági anyakönyvi kivonat;
• a házastársak születési anyakönyvi kivonata;
• a házastársak személyazonosságát és állampolgárságát igazoló okmánya;
• a magyar állampolgár lakcímkártyája, ha van;
• a korábbi házasság megszűnését igazoló okirat (jogerős bírósági határozat vagy az elhunyt házastárs halotti anyakönyvi kivonata).

Ha a házasságot nem Romániában kötötték, a kivonathoz egyes esetekben apostille vagy diplomáciai felülhitelesítés kell.

Tudnivalók

A szükséges adatlapok és a nyilvántartásba vételi nyomtatványok a főkonzulátus honlapjáról letölthetők.

Hivatalos források

• csikszereda.mfa.gov.hu

Az útmutató a fenti hivatalos oldalak alapján készült, utolsó ellenőrzés: 2026. november 11. A díjak és a feltételek változhatnak, ügyintézés előtt érdemes a hivatalos oldalon ellenőrizni őket.